Mislim da Tamasz neæe biti sretan zbog svog Taxia.
O Tamasz não vai ficar feliz com o táxi.
Èudno je biti sretan zbog neèega tako groznog.
Foi tão estranho ficar feliz com algo tão mesquinho.
Ne možeš biti sretan zbog nje?
Se ela encontrou alguém, você não pode ficar feliz por ela?
Ali ne znam hoæe li biti sretan zbog toga.
Não sei se ele ficará contente, mas eu lhe digo.
Buffy neće biti sretan zbog ovoga.
A Buffy não vai gostar disto.
Nikad nisam mislio da cu biti sretan zbog ponedjeljka ujutro ali danas je kraj dvomjesecne kazne.
Nunca pensei que seria feliz em segunda-feira... mas hoje terminam dois meses de castigo.
Danny, možeš li barem pokušati biti sretan zbog svih nas?
Danny, podes ao menos fingir que esta contente por nós todos?
Ne oèekuj da æu biti sretan zbog toga.
Não espere que eu fique feliz com isso.
Trebao bih biti sretan zbog Quinn.
Eu gosto do seu corte de cabelo.
Ne možeš biti sretan zbog mene što sam pronašla Jacka... ili u svakome žitu mora biti kukolja?
Não pode estar feliz por mim por ter encontrado Jack... ou todo céu prateado tem de ter uma nuvem?
Trebao bi biti sretan zbog nje. Nadati se da ima dobar seks.
Você devia estar feliz por ela, e desejar-lhe uma boa relação.
Mislio sam da æeš biti sretan zbog nje.
Eu pensei que voce ficaria feliz por ela.
Trebala je biti dobra stvar kada sam postala suradnica, i trebao si biti sretan zbog mene.
Era para ter sido algo bom quando fui nomeada como sócia, e você deveria ter ficado feliz por mim.
Zar ne možeš jednostavno da biti sretan zbog mene?
Não pode você apenas estar feliz por mim?
Peyton, On ce biti sretan zbog tebe.
Peyton, ele vai ficar feliz por você.
Zašto jednostavno ne možeš biti sretan zbog mene?
Por que não fica feliz por mim?
Trener kaže da mogu biti sretan zbog toga, ali nesretan zbog toga kako se dogodilo.
Eu estou feliz por ser titular, mas não como aconteceu.
Mislila sam da æeš biti sretan zbog mene.
Pensei que ficaria feliz por mim.
Otac mu neæe biti sretan zbog èetvrte ture biopsija, a ti si prisnija s njim.
O pai do garoto não ficará feliz com uma quarta bateria de biópsias e você terá mais jeito com isso.
Zašto ti je tako teško biti sretan zbog mene?
Por que é tão difícil ficar feliz por mim?
Zašto ne možeš ušutjeti i biti sretan zbog mene?
Por que não pode ficar queito e ficar feliz por mim?
Konaèno imam dobru stvar i ne možeš biti sretan zbog mene?
Finalmente tenho algo bom, e não pode ficar feliz?
Zašto ne možeš biti sretan zbog mene?
Então por que não pode ficar feliz por mim?
Ali trebao bi se ponositi, trebao bi biti sretan zbog njene želje za putovanjem, da ima istu želju za avanturom kao i ti.
Mas deveria estar orgulhoso. Deveria ficar feliz que ela quer viajar o mundo. Que tem o mesmo gosto de aventura que você.
Kada te ubijem, eventualno, neæu biti sretan zbog tog.
Quando eu a matar, eventualmente... não ficarei feliz com isso.
Ne oèekujem tvoj oprost, ali možeš li biti sretan zbog mene?
Não peço pra me perdoar... Mas poderia pelo menos ficar feliz por mim?
Pa ako ti i Riley stvarno mislite biti skupa, ja æu se potruditi i biti sretan zbog vas dvoje.
Então, se você e Riley devem ficar juntos, tentarei ficar feliz por vocês.
Znam da æeš biti sretan zbog nas.
Sabia que ficaria feliz por nós.
Hvala. Artie možda neæe biti sretan zbog ovoga.
E, Artie pode não ficar feliz com isso.
Nisam imao pojma, koliko æu biti sretan zbog povratka.
Eu não sabia o quanto eu ficaria feliz em voltar.
Moj sponzor kaže da koristim sarkazam kako bih izbjegao osjeæaje, da ako sam zbilja volio Kelly, trebam biti sretan zbog nje, a ne joj zamjerati.
Meu padrinho diz que uso sarcasmo pra ocultar sentimentos e que se realmente amasse a Kelly, ficaria feliz por ela. Não teria ressentimentos...
Vidi, dušo, ovaj film je smeće, ali ti bi trebao biti sretan zbog toga, Jer ako je to dobar film, ne bi bilo u njemu.
Veja bem, querida, esse filme é uma porcaria, mas deveria ficar feliz, porque se fosse um filme bom, você não estaria nele.
Hej, Baby Bird, izgleda, Ja sam htio reći nešto da će te natjerati da se osjećate jako loše, tako želim vam da isprobate i ne biti sretan zbog toga, ok?
Hey, passarinho, olha, eu vou dizer uma coisa que vai me deixar muito mal então eu quero que você tente não rir disso, ok?
Teško je biti sretan zbog tipa koji je strpao mog brata u bolnicu.
Difícil ficar feliz pelo cara que hospitalizou meu irmão.
Niko neæe biti sretan zbog toga.
Bem, ninguém vai ficar feliz com isso.
Nisam rekao da moraš biti sretan zbog toga.
Não disse que você deveria estar feliz quanto a isso.
1.1347119808197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem como ficar feliz por mim? 